Lucy ima še vedno zlati medaljon, ki si ji ga dal, ko je bila še majhna.
A Lucy ainda tem o medalhão de ouro que lhe deu há anos atrás.
Mislim, da te ima še vedno rada.
Acho que ela ainda gosta de si.
Tudi če bi Njegovo Visočanstvo opustilo vse ostale pomisleke, ima še vedno dolžnost do milijonov muslimanskih podanikov, ki so manjšina v tej kraljevini.
Mesmo se Sua Majestade ignorasse todos os prós e contras continuaria o compromisso para com os milhões de muçulmanos, que são uma minoria neste país.
Moj me ima še vedno rad, samo da tega ne ve.
E ainda me ama... só que não se apercebe disso.
Moj prvi vtis o prvem poročniku Charles Gatewoodu, ima še vedno poseben prostor v mojem spominu.
A primeira impressão do Primeiro-tenente Charles Gatewood... permanece viva na minha memória.
Nekdo tam zgoraj me ima še vedno rad.
Alguém lá em cima ainda gosta de mim.
Pleme ima še vedno enega samca.
O clã ainda tem um solteiro.
Revež, ki jih je iznašel, ima še vedno staro plačo in razmišlja o tem, kako bi lahko bil krompirček še boljši.
O gajo que inventou isso continua na cave, a trabalhar por um salário normal, a pensar numa maneira de as batatas fritas saberem melhor.
Veš, ded ima še vedno tvojo puško zaklenjeno v garaži.Me boš učil streljati?
O Avô ainda tem a tua arma guardada na garagem. Achas que me podes ensinar a disparar?
Jack, Amador ima še vedno virus.
O Amador ainda tem o vírus.
Kako si razlagaš, da ima še vedno povečan utrip srca?
Se não havia nenhum problema subjacente, por que continua com um ritmo cardíaco tão elevado?
Seveda, vse razen premočno izglasovanega predloga, mu daje vedeti, da ima še vedno prijatelje in upanje.
Claro que, tudo menos um voto esmagador encorajará Caesar a pensar que ainda tem amigos e esperança.
Veš, Central univerza v Kansasu ima še vedno dovolj nastanitev in in imajo tebe.
A Universidade Central do Kansas tem muitos quartos livres. - E... - E têm-te a ti.
On je edini čarovnik v teh krajih, ki ima še vedno svojo moč.
Só os feiticeiros desta zona é quem ainda têm os seus poderes.
Ta tip ima še vedno tekočino v pljučih.
Este tipo ainda tem líquido nos pulmões.
Virus ima še vedno v krvi in slini, torej ni odporna.
Mas ela tem o vírus no sangue e na saliva, logo, tecnicamente, não é imune.
Lahko poznaš vsako drevo po imenu, a ima še vedno veliko prednost.
Podes saber o nome de todas árvores, mas ele não deixa de ter um grande avanço.
Krieger ima še vedno mojo prijateljico.
Krieger ainda tem a minha colega.
Streha ima še vedno luknjo, ampak bo že počakalo.
Ainda tenho um buraco no telhado, mas já está melhor...
Mogoče je naredil kopijo in ima še vedno original.
Talvez tenha feito uma cópia e ainda tenha o original.
V stegnu ima še vedno kroglo, težko se bo hitro premikala.
Ela ainda tem metal na coxa, torna-se difícil mover-se depressa.
Hvala bogu, da ima še vedno slepič in mandlje.
Graças a Deus que ele ainda tem o apêndice e as amígdalas.
Če se pretvarja, te ima še vedno rad.
Se finge, quer dizer que gosta.
Vojaško osebje v PZV ima še vedno glavno besedo in pričakuje, da bomo izvršili ukaze.
O pessoal militar ainda está ao serviço do Comando Stargate, e é suposto obedecerem às ordens.
Izzy misli, da ima še vedno 14 let.
A Izzy pensa que ainda tem catorze anos!
Ima še vedno vse te fante?
Ela ainda tem todos aqueles namorados?
Polovica mojega telesa ima še vedno po devetih mesecih modrice.
Ainda tenho o corpo marcado por causa do Chita que já foi há nove meses.
Solonij ima še vedno dvakrat več mož.
O Solonius continua a ter o dobro dos seus homens.
Zdaj Scanlon propade, razen če dokaže, da ima še vedno nadzor.
E agora, o Scanlon é um homem morto a não ser que ele prove que tem o controle de novo.
Tvoj oče ima še vedno nekaj dobrih potez.
O teu pai ainda tem uns bons movimentos.
Paige ima še vedno vse, v kar sem se zaljubil.
Tudo por que me apaixonei na Paige ainda lá estava.
Ugotovil boš, da te ima še vedno rada, če se boš le malo spravil k sebi.
Provavelmente descobririas que ela gosta mesmo de ti, se te afirmasses a ti mesmo mais um pouquinho.
Ali misliš, da ima še vedno rada roza barvo?
Achas que ela ainda gosta de cor-de-rosa?
Po besedah Dell'Apija, ima še vedno gripo.
As notícias dizem que ainda está com gripe. Os Knicks são muito duros.
Babica ima še vedno 1400 $.
A minha avó ainda tem 1400.
Tip ima še vedno nočne more o skednju epizodo "Walking Dead" "
O homem ainda tem pesadelos sobre o episódio do celeiro de "Walking Dead".
Ne, del ima še vedno v lasti država.
Não é bem assim. O governo ainda é dono de uma parte.
Če pa medved živi, ima še vedno lahko enega mladiča.
Mas se o urso sobreviver, sempre pode ter outra cria.
Stan je odsedel dve leti zaradi prevare in neplačevanja davkov, leta 2007 osvobojen krivde za umor, s šestimi borci se je dogovoril izven sodišča, vendar ima še vedno licenco promovatorja.
O Stan cumpriu dois anos de pena por fraude e evasão fiscal e foi absolvido em 2007 de homicídio preterintencional, resolveu seis processos com ex-pugilistas fora do tribunal mas conseguiu licença na mesma.
Nekdo ima še vedno rojstni dan.
Olhem lá! Não é o aniversário de uma pessoa?
Verjetno ga ima še vedno nekje skritega.
Provavelmente ainda o tem escondido em qualquer lado.
Ali ima še vedno Batmanov kostum pod Man-Bat kostumom?
Ele continua a vestir-se de Batman por baixo da roupa de Morcego humano?
Tri leta kasneje ima še vedno na tisoče ogledov mesečno.
Três anos depois, ainda é visto milhares de vezes todos os meses.
2.0676028728485s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Caim ainda tem a Marca, certo? 